Einzelheiten zu den Produkten

Haus Produits

Wasserdichte Outdoor-Trinkflasche für Hunde aus Kunststoff, tragbar für Camping und Spaziergänge

Markenname:	rongshengchang
Modellnummer:	Werkzeuge für das Leben im Freien für Haustiere
Mindestbestellmenge:	5000 Stück
Preis:	50USD
Lieferfähigkeit:	1000000pcs

Detailinformationen

Produktbeschreibung

Detailinformationen

Herkunftsort:

In China hergestellt

Pflegeanweisungen:

Händewaschen oder Maschinenwaschen

Besondere Merkmale:

Wasserdicht, kaufest, kratzfest

Farbe:

Verschiedene Farben

Material:

verschiedene Materialien

Produkttyp:

Haustierversorgungen

Verwendung:

Zur täglichen Anwendung und Pflege

Packungsinhalt:

1 X Tierbedarf

Empfohlenes Alter:

Alle Altersgruppen

Ursprungsland:

China

Gewicht:

Variiert je nach Produkt

Größe:

Verschiedene Größen

Geeignet für:

Hunde, Katzen, kleine Tiere

Merkmale:

Langlebig, bequem, leicht zu reinigen

Verpackung Informationen:

Kasten

Versorgungsmaterial-Fähigkeit:

1000000pcs

Hervorheben:

Tragbare Hundeflasche aus Kunststoff

Tragbare Hundeflasche für Camping

Wasserdichte

Produktbeschreibung

"Pet Outdoor Living Tools" bezieht sich auf Hilfswerkzeuge für Haustiere in Outdoor-Szenarien (wie Spaziergänge, Camping, Ausflüge usw.). Bei der Übersetzung dieses Begriffs ist es notwendig, die Kernattribute von "Outdoor-Szenarien" und "Zwecken des täglichen Gebrauchs" hervorzuheben:

"Outdoor", was das Nutzungsszenario eindeutig auf den Außenbereich beschränkt und von "Indoor" (Innenbereich)-bezogenen Werkzeugen unterscheidet;
"Living Tools", betont, dass diese Werkzeuge den Bedürfnissen des täglichen Outdoor-Lebens von Haustieren dienen (z.B. tragbare Futternäpfe, Kotbeutelspender, Outdoor-Leinen-Zubehör usw.). Dieser Begriff deckt nicht nur die Praktikabilität ab, sondern spiegelt auch die Verbindung mit den täglichen Outdoor-Aktivitäten der Haustiere wider.

Wenn es notwendig ist, das Attribut der "Tragbarkeit für Reisen" hervorzuheben, kann es auch als "Pet Outdoor Travel Tools" ausgedrückt werden. "Living Tools" steht jedoch mehr im Einklang mit dem breiten Szenario des "täglichen Outdoor-Lebens", hat einen breiteren Anwendungsbereich und erfüllt die vielfältigen Nutzungsbedürfnisse solcher Werkzeuge.

Zusätzliche Übersetzungshinweise:

Szenario-spezifisches Vokabular: Beispiele wie tragbare Futternäpfe und Kotbeutelspender verwenden gängige englische Ausdrücke in der Heimtierbedarfsbranche, um sicherzustellen, dass ausländische Verbraucher oder Käufer die Produkttypen schnell erkennen können.
Attributbetonung: Die logische Beziehung zwischen "Outdoor" (Szenarienbegrenzung) und "Living Tools" (Funktionszuordnung) wird in der Übersetzung beibehalten, was mit dem Fokus des Originaltextes auf die Unterscheidung von Szenarien und die Klärung der Nutzungszwecke übereinstimmt.
Erklärung alternativer Begriffe: Der Hinweis auf "Pet Outdoor Travel Tools" als Alternative wird beibehalten, um den Lesern zu helfen, die Flexibilität der Terminologiewahl basierend auf der spezifischen Produktpositionierung zu verstehen (z.B. Betonung der Tragbarkeit für Reisen vs. allgemeine tägliche Outdoor-Nutzung)

Umbauten:

Tierbedarf

Tierarzneimittel

Nahrungsergänzungsmittel

Tierheim

Intelligente Geräte für Haustiere

Katzenmüll für Haustiere

Fitnessgeräte für Haustiere

Pflegeprodukte für Haustiere

Tiernahrungssnack

Spielzeug für Haustiere

Tierpflegeprodukte

Tiervermittlung