Pente Spray Lollipop para Animais de Estimação

• Liberação de névoa com um clique, sem eletricidade estática, sem pelos voando;
• Diga adeus ao problema dos pelos voando. [Pentear molhado] traz uma experiência revigorante, removendo facilmente pelos soltos e sujeira;
• Empurrar pelos com um clique, pentear tudo-em-um – uma nova escolha para aprimorar a experiência de carinho com o animal de estimação. Funções: ① Massagem ② Pentear ③ Auxílio no banho;
• Pontos de proteção suaves fazem com que pentear pareça um SPA para o seu animal de estimação;
• ___ml de capacidade de água, ___ minutos de duração da bateria;
• Classificação de impermeabilidade IPX___.

Notas de Tradução:

1. "Pente Spray Lollipop para Animais de Estimação" – mantém a característica de forma de "pirulito", adiciona "para Animais de Estimação" para esclarecer o uso do produto para animais de estimação e especifica "Spray" para destacar a função principal de névoa.
2. "sem eletricidade estática, sem pelos voando" – usa frases concisas e paralelas para transmitir claramente a capacidade do produto de evitar eletricidade estática e pelos soltos voando, o que é um ponto crucial para os donos de animais de estimação.
3. "Pentear molhado" (com colchetes) – reflete diretamente o método de pentear possibilitado pela função spray, facilitando a compreensão da experiência "molhada" pelos usuários.
4. "Empurrar pelos com um clique, pentear tudo-em-um" – "Um clique" enfatiza a conveniência, "tudo-em-um" destaca a multifuncionalidade, e as funções numeradas subsequentes (① Massagem ② Pentear ③ Auxílio no banho) listam claramente os usos (suplementando rótulos de função lógica, uma vez que o texto original tinha símbolos ausentes).
5. Parâmetros ausentes: Marcado com "___" (por exemplo, ml de capacidade de água, IPX classificação de impermeabilidade) porque o texto original tinha símbolos/números incompletos; isso leva os usuários a preencher valores específicos para precisão.
6. "Pontos de proteção suaves" – refere-se ao design de contato suave do pente (por exemplo, dentes arredondados) que protege a pele do animal de estimação, e adicionar "faz com que pentear pareça um SPA para o seu animal de estimação" aprimora a compreensão do usuário sobre a experiência "suave".