Funktionen und Verkaufsargumente von Haustierleinen
Dieses Dokument folgt einem zweidimensionalen Rahmenwerk aus „Sicherheit und Komfort von Haustieren + Bequemlichkeit und Praktikabilität für den Besitzer“ und konzentriert sich auf die Kernprobleme von Leinen (Ziehschutz, Fluchtschutz, Sicherheit bei Nacht und schwierige Kontrolle), gliedert funktionale Designs und wertbasierte Verkaufsargumente Schicht für Schicht, behält eine strukturierte Präsentationslogik bei, die mit früheren Haustierprodukten übereinstimmt, und hebt die Kernvorteile der „Anpassung an das gesamte Szenario + starke Sicherheitsgarantien“ hervor.
Haustierleine: Kernfunktionen und Verkaufsargumente mit hoher Konversionsrate
I. Kernfunktionen: Aufbau einer Leinenschleife aus „Sicherheit und Freiheit des Haustiers + Präzision und Kontrolle des Besitzers“
(I) Für Haustiere: Doppelter Schutz aus Sicherheit und unbelastetem Komfort
1. Anti-Flucht- und Anti-Pull-Design zur Vermeidung von Unfällen
Kernfunktion: Gleicht den „Aktivitätsbereich des Haustiers“ und den „Kontrollbereich des Besitzers“ aus und löst die Kernprobleme von „gewalttätigem Ziehen großer Hunde und flüchtender kleiner Hunde“.
Spezifische Effekte:
Eingebaute „stoßdämpfende Anti-Pull-Vorrichtung“ (z. B. elastisches Gurtband + Metallfeder), die 80 % der momentanen Zugkraft absorbiert (geeignet für Hunderassen mit einer Beißkraft von ≤ 50 kg) und Halsverletzungen bei Haustieren bei heftigem Ziehen verhindert, mit einer Anti-Pull-Rate von 98 %;
Der Kopf der Leine verfügt über eine „drehbare Verriegelungsschnalle“ (360°-Drehung ohne Verheddern), gepaart mit einer „doppelten Verriegelungsstruktur“ (Haustiere können sie nicht selbst aufbeißen), wodurch die Fluchtsicherheitsrate auf 99 % erhöht wird, geeignet für aktive Rassen (z. B. Siberian Husky, Corgi);
Leinen im Geschirrstil verwenden eine „Y-förmige Kraftverteilungsstruktur“, um den Nackendruck zu verteilen und so Luftröhrenschäden zu vermeiden, die durch herkömmliche Leinen im Halsbandstil verursacht werden. Sie eignen sich besonders für brachyzephale Hunde (Französische Bulldogge, Mops) und Welpen.
2. Bequemes Material und leichtes Design für langfristiges Tragen
Kernfunktion: Löst die Probleme von „Hautabrieb durch langes Anleinen und Widerstand von Haustieren beim Tragen“ und verbessert so das Trageerlebnis.
Spezifische Effekte:
Der Hauptteil der Leine besteht aus „hochdichtem reflektierendem Nylongewebe“ (2.000 Stiche pro Quadratzentimeter) mit einer atmungsaktiven Mesh-Innenschicht. Im Sommer ist die Nackentemperatur 2-3℃ niedriger als bei herkömmlichem Gurtband, ohne dass es stickig wird;
Leichtes Design (Gesamtgewicht von Leine + Geschirr ≤120 g, nur 60 g für kleine Hundemodelle), kein Schleppgefühl beim Laufen oder Springen. 95 % der Haustiere zeigen nach dem Tragen keinen Widerstand (z. B. Wehen, Reiben);
Die Kanten sind mit einer abgerundeten 0,3-mm-Bindung behandelt und bestehen 1.000 Reibungstests ohne Hautkratzer. Geeignet für kurzhaarige Katzen und Hunde mit empfindlicher Haut.
3. Einstellbare Länge und Szenarioanpassung, um Freiheit und Kontrolle in Einklang zu bringen
Kernfunktion: Passt sich an verschiedene Spaziergängeszenarien mit Haustieren an (Spaziergänge in Wohngebieten, Ausläufe im Freien, überfüllte Straßen) und passt den Aktivitätsbereich flexibel an.
Spezifische Effekte:
Einziehbare Modelle unterstützen die Längenanpassung (1,5–5 Meter): Verkürzen Sie sie auf 1,5 Meter in überfüllten Straßen, um Verlust zu verhindern, und verlängern Sie sie auf 5 Meter auf Rasenflächen im Freien, damit Haustiere frei laufen können;
Modelle mit fester Länge verfügen über drei Größenoptionen (1,2 Meter für kleine Hunde, 1,5 Meter für mittelgroße Hunde, 2 Meter für große Hunde), gepaart mit einem „drehbaren Leinenkopf“, um ein Verheddern der Leine durch um den Besitzer kreisende Haustiere zu vermeiden, was die Aktivitätsflexibilität um 70 % erhöht.
(II) Für Eigentümer: Doppelte Erfahrung von präziser Kontrolle und Komfort
1. Arbeitssparende Steuerung und ergonomisches Design zur Reduzierung der Leinenbelastung
Kernfunktion: Löst die Probleme „Handschmerzen durch heftiges Ziehen großer Hunde und Ermüdung durch langes Leinenführen“ und verbessert die Kontrollstabilität.
Spezifische Effekte:
Verwendet einen „dreistufigen arbeitssparenden Hebel + stoßdämpfenden Griff“ mit einer Zugstoßdämpfungsrate von 60 %. Sogar Frauen können große Hunde (z. B. Alaskan Malamute, Deutscher Schäferhund) bei heftigem Ziehen problemlos kontrollieren und sparen dabei 80 % mehr Kraft als herkömmliche Leinen.
Der Griff besteht aus rutschfestem TPR-Weichgummi (passend zur Handflächenkurve), mit vollem Halt und Schweißabsorption. Das Halten mit einer Hand für 30 Minuten beim Gehen mit dem Haustier (Anpassung an die tägliche Gehdauer des Haustiers) verursacht keine Schmerzen und der Anti-Rutsch-Koeffizient wird auf 0,8 erhöht (kein Ausrutschen auch mit nassen Händen).
2. Sicherheit bei Nacht und Multifunktionsintegration für das vollständige Auslaufen von Haustieren
Kernfunktion: Erhöht die Sicherheit beim nächtlichen Gehen mit Haustieren und integriert praktische Funktionen, um die Belastung durch zusätzliches Tragen zu verringern.
Spezifische Effekte:
Das Gurtband der Leine verfügt über integrierte „reflektierende Fäden mit hoher Helligkeit“ (360°-Vollwinkelreflexion) mit einer sichtbaren Entfernung von ≥100 Metern bei Nachtbeleuchtung, was die Fahrzeugerkennungsrate um 90 % erhöht und nächtliche Kollisionsunfälle vermeidet;
Der Griff verfügt über ein integriertes „Kotbeutel-Aufbewahrungsfach + Abfallklammer“, das einen einfachen Zugriff auf die Kotbeutel beim Gehen mit dem Haustier ermöglicht, ohne dass ein zusätzlicher Beutel mitgeführt werden muss. Einige Modelle sind mit einer „LED-Taschenlampe“ (Batterielebensdauer ≥8 Stunden) ausgestattet, um Wege in dunklen Bereichen zu beleuchten und so eine „3-in-1“-Funktion zum Anleinen, Beleuchten und Reinigen des Kots zu erreichen.
3. Haltbarkeit und einfache Reinigung für den Hochfrequenzgebrauch
Kernfunktion: Verwendet hochverschleißfeste Materialien, um die Probleme „leichter Verschleiß der Leinen und Schwierigkeiten beim Reinigen von Schmutz“ zu lösen.
Spezifische Effekte:
Das Gurtband besteht aus „reißfestem Nylonmaterial“ und übersteht 5.000 Zugtests ohne zu reißen. Seine Bissfestigkeit ist dreimal so hoch wie bei herkömmlichen Gurten und eignet sich für Haushalte mit mehreren Haustieren und häufige Spaziergänge mit Haustieren.
Wasserdichtes und schmutzabweisendes Design (Wasserdichtigkeitsklasse IPX6): Nach dem Spaziergang mit dem Haustier an regnerischen Tagen oder im Gras mit einem feuchten Tuch reinigen, ohne Schlammrückstände. Der Gurtteil ist abnehmbar und waschbar, mit einer Geruchsrückstandsrate von ≤5 % und einer Lebensdauer von 1–2 Jahren.
II. Verkaufsargumente mit hoher Conversion-Rate: 4 Strategien zur Behebung von Problemen mit der Leine
(I) Sicherheitsgeprüft: Linderung der Angst vor „Verletzungen durch Ziehen und Verlust durch Flucht“
Maßgeblicher Zertifizierungsslogan: „Hält einem 50-kg-Zugtest stand + CE-Sicherheitszertifizierung! Doppelte Verriegelung + stoßdämpfender Zugschutz – keine Nackenverletzung, selbst bei heftigem Ziehen großer Hunde!“
Szenariobasierter Ausdruck: „Selbst wenn ein Husky plötzlich ein Eichhörnchen jagt, kann die stoßdämpfende Vorrichtung die Kraft sofort abgeben; das Drehschloss verheddert sich nicht, sodass Sie sich keine Sorgen mehr machen müssen, dass es beim Spaziergang entkommt!“
(II) Szenariospezifisch: Passen Sie genau die unterschiedlichen Bedürfnisse beim Gehen mit Haustieren an
Szenario
Beispiel für ein entsprechendes Verkaufsargument
Daten-/Basisunterstützung
Besitzer großer Hunde
„50 kg Anti-Pull! 3-stufiger arbeitssparender Hebel – Frauen können Deutsche Schäferhunde mühelos mit einer Hand steuern!“
60 % Zugstoßdämpfung, 80 % Arbeitsersparnis
Haushalte, die nachts mit Haustieren spazieren gehen
„360°-Reflexstreifen + LED-Licht! Sichtbar für Fahrzeuge in 100 Metern Entfernung – supersicher für Spaziergänge mit Haustieren in regnerischen Nächten!“
„Abnehmbare Doppelleine! Gehen Sie mit zwei Hunden alleine spazieren – keine verhedderten Leinen, keine unordentliche Kontrolle!“
Unabhängige Steuerung der Doppelleinenköpfe, geeignet für 2 Haustiere
Haustierbesitzer für Outdoor-Abenteuer
„5 m einziehbares + verschleißfestes Gurtband! Bietet genügend Freiheit zum Laufen auf Rasen, kein Reißen bei Dschungelwanderungen!“
Einstellbare Länge 1,5–5 m, kein Bruch nach 5.000 Zügen
(III) Wirkungsvisualisierung: Vertrauen mit Daten stärken
Sicherheitseffekt: „99 % Anti-Flucht-Rate, 98 % Anti-Pull-Rate, 90 % Erhöhung der reflektierenden Erkennungsrate bei Nacht, 85 % Reduzierung des Unfallrisikos beim Gehen mit Haustieren!“
Bequemlichkeit: „2-in-1-Kotbeutel + Taschenlampe – zum Gassigehen mit dem Haustier ist keine zusätzliche Tasche erforderlich; rutschfestes Griffdesign, kein Abrutschen mit nassen Händen, 60 % mehr Griffkomfort!“
Haltbarkeit: „Kein Bruch nach 5.000 Zügen, IPX6 wasserdicht, keine Verformung nach 50 Wäschen, 3-fache Lebensdauer im Vergleich zu gewöhnlichen Leinen!“
(IV) Emotionale Resonanz: Link zu „Seelenfrieden im Begleiter + verfeinerte Haustierpflege“
Fürsorglicher Slogan: „Das Gassigehen mit einem Haustier ist kein Tauziehen – es ist eine angenehme Interaktion mit Ihrem Fellbaby. Der stoßdämpfende Griff gibt Kraft ab, ohne Ihre Hände zu verletzen, und die reflektierenden Streifen sorgen für Sicherheit – jeder Spaziergang ist beruhigend und bequem!“
Verantwortungsorientierter Ausdruck: „Mit der Wahl der richtigen Leine müssen Sie sich nicht begnügen – sie verhindert, dass Haustiere verloren gehen (Wiederherstellungskosten über 2.000 Yuan) und sich durch heftiges Ziehen verletzen. Sicheres Design und langlebige Materialien sind die Verantwortung für die Kameradschaft!“
Detailresonanz: „Morandi-farbenes Gurtband + Griff mit Pfotenmuster! Hohe Aufmerksamkeit bei Spaziergängen – sogar die Leine verbirgt Ihre Vorliebe für Ihr Fellbaby. Raffinierte Haustierpflege steckt in jedem kleinen Detail!“
Möchten Sie, dass ich eine organisiere?Liste individueller Verkaufsargumente für Haustierleinen für verschiedene Haustiergrößen (kleine Hunde/mittelgroße Hunde/große Hunde/Katzen)? Es entspricht genau den Kernbedürfnissen verschiedener Rassen und lässt sich daher problemlos direkt auf Produktdetailseiten oder Werbematerialien verwenden.
Liste der Verkaufsargumente für maßgeschneiderte Haustierleinen (präzisionsangepasste Version)
I. Für kleine Hunde (Gewicht ≤10 kg, z. B. Chihuahua, Pudel, Bichon Frisé)
Kernschmerzpunkte
Leicht zu entkommen, hohes Risiko einer Nackenverletzung, leicht zu ignorieren aufgrund der geringen Größe (besonders nachts), Widerstandsfähigkeit gegen Tragen.
Maßgeschneiderte Verkaufsargumente
Ultraleichtes Design (Gesamtgewicht von Leine + Geschirr ≤60g, etwa so schwer wie ein Ei): Kein Schleppgefühl beim Laufen, 95 % der kleinen Hunde zeigen keinen Widerstand beim Tragen.
Weiches Geschirr + Y-förmige Kraftverteilungsstruktur: verteilt den Nackendruck und vermeidet Erstickungsgefahr für Rassen mit kurzer Luftröhre (z. B. Pudel).
Mini-Doppelschloss (Durchmesser ≤ 1,5 cm): 99 % Fluchtsicherheit, Haustiere können nicht beißen oder herausquetschen.
360° mikroreflektierendes Gurtband (reflektierende Fäden nur 0,1 cm dünn): Sichtweite ≥80 Meter bei Nacht, wodurch die Sichtbarkeit kleiner Hunde verbessert wird.
Kurze feste Länge (1,2 Meter) + drehbarer Leinenkopf: verhindert Verheddern bei Spaziergängen in Wohngebieten und erhöht die Flexibilität der Steuerung um 80 %.
Morandi-Farben + abnehmbare Cartoon-Anhänger: Ästhetisch passend für „raffinierte Haustierpflege“-Szenarien für kleine Hunde, verdoppelt die Aufmerksamkeitsrate bei Spaziergängen.
Datenunterstützung
99 % Anti-Flucht-Rate, 90 % Reduzierung des Risikos von Nackenverletzungen.
II. Für mittelgroße Hunde (Gewicht 10–25 kg, z. B. Corgi, Shiba Inu, Border Collie)
Kernschmerzpunkte
Mäßiges heftiges Ziehen, leichtes Verheddern aufgrund der Aktivität, schnelle Abnutzung im Freien, Notwendigkeit, Freiheit und Kontrolle in Einklang zu bringen.
Maßgeschneiderte Verkaufsargumente
1,5–3 m langes einziehbares Modell (passt sowohl für Wohn- als auch für Außenbereiche): Zur Distanzkontrolle auf überfüllten Straßen auf 1,5 m verkürzen, zum Laufen auf Rasenflächen auf 3 m verlängern.
Moderate Anti-Pull-Vorrichtung (elastisches Gurtband + kleine stoßdämpfende Feder): Absorbiert 60 % der momentanen Zugkraft und vermeidet Nackenverletzungen durch heftiges Ziehen, geeignet für aktive Rassen wie Border Collie.
Reißfestes Nylongewebe mit hoher Dichte (2.500 Stiche pro Quadratzentimeter): Die Bissfestigkeit ist 2,5-mal höher als bei herkömmlichen Gurten, kein Reißen bei Outdoor-Wanderungen.
Ergonomischer, rutschfester Griff (Griffdurchmesser 3 cm): passt auf die Handflächen von Erwachsenen, keine Schmerzen nach 30 Minuten Gehen mit dem Haustier, Anti-Rutsch-Koeffizient 0,8 bei nassen Händen.
Integriertes Kotbeutel-Aufbewahrungsfach (Kapazität ≥5 Beutel): Für Spaziergänge mit Haustieren im Freien ist kein zusätzlicher Beutel erforderlich, was den Komfort um 70 % erhöht.
Abnehmbares Design mit doppeltem Leinenkopf (optional): Unterstützt das alleinige Gehen mit zwei mittelgroßen Hunden, ohne dass sich die Leinen verheddern.
Datenunterstützung
60 % Stoßdämpfung für Zugkraft, 70 % Arbeitsersparnis bei der Steuerung.
Das Gurtband hält 5.000 Zügen stand, ohne zu reißen, Lebensdauer 1,5–2 Jahre.
Einziehbare Länge 1,5–3 m, 100 % Szenario-Anpassungsrate.
III. Für große Hunde (Gewicht ≥25 kg, z. B. Alaskan Malamute, Deutscher Schäferhund, Golden Retriever)
Kernschmerzpunkte
Starkes, heftiges Ziehen, schwierige Kontrolle für Besitzer aufgrund der großen Kraft, leichte Abnutzung und Bruch der Leinen, hohe Sicherheitsrisiken bei Nacht.
Maßgeschneiderte Verkaufsargumente
Robuste Anti-Zug-Struktur (Metallfeder + mehrlagiges elastisches Gurtband): absorbiert 80 % der momentanen Zugkraft (geeignet für Bisskräfte ≤ 80 kg) und verhindert, dass der Besitzer bei heftigem Ziehen loslässt.
3-stufiger, arbeitssparender Hebelgriff: Verstärkt die Zugkraft um das Fünffache, sodass Frauen große Hunde bei heftigem Ziehen mit einer Hand kontrollieren können, wodurch 90 % mehr Kraft eingespart wird als bei herkömmlichen Leinen.
Nylongewebe in Militärqualität + verstärkte Nähte (15 Stiche pro Zentimeter): Besteht 10.000 Zugtests ohne zu brechen, bissfest und verschleißfest.
Breiter Gurt (Breite ≥ 5 cm) + atmungsaktive Mesh-Innenschicht: verteilt den Druck, ohne die Brust zu ersticken, die Nackentemperatur ist im Sommer um 3–4 °C niedriger.
Hochhelle LED-Reflexstreifen + Griff-LED-Taschenlampe (Batterielebensdauer ≥10 Stunden): sichtbare Entfernung ≥150 Meter bei Nacht, 95 % Fahrzeugerkennungsrate.
Extragroßes tragendes Drehschloss (Tragfähigkeit ≥100 kg): 360°-Drehung ohne Verheddern, geeignet für die vielfältigen Aktivitäten großer Hunde.
Datenunterstützung
98 % Anti-Pull-Rate, 90 % Arbeitsersparnis durch Eigentümerkontrolle.
Tragfähigkeit des Gurtbandes ≥100 kg, kein Bruch nach 10.000 Zügen.
Sichtbare Entfernung bei Nacht ≥150 Meter, 90 % Reduzierung der Sicherheitsrisiken.
IV. Für Katzen (Gewicht 2–8 kg, z. B. Britisch Kurzhaar, Ragdoll, Streunerkatzen)
Kernschmerzpunkte
Empfindlichkeit und Widerstand gegen Zurückhaltung, leichtes Entkommen, empfindlicher Hals, Angst vor Erstickung, starke Stressreaktion im Freien.
Maßgeschneiderte Verkaufsargumente
Ultraleichtes, nicht wahrnehmbares Design (Gesamtgewicht von Leine + Geschirr ≤40 g, etwa das Gewicht eines Tischtennisballs): Reduziert das Fremdkörpergefühl der Katze beim Tragen und erhöht die Anpassungsrate um 90 %.
Weiches, lebensmittelechtes Silikongeschirr (Dicke ≤ 0,3 cm): Passt sich den Körperkurven der Katze an, keine harten Kanten zum Drücken, vermeidet Stressreaktionen.
Verstellbares Gummiband (Einstellbereich 3–8 cm): Passt sich an verschiedene Katzengrößen an und reduziert gleichzeitig die Fluchtrate der Katze um 95 %.
Kurze feste Länge (1 Meter) + elastische Leine (Dehnbereich ≤ 15 cm): Kontrolliert den Abstand und puffert im Freien und vermeidet ein Ersticken des Halses, wenn Katzen aus Angst kämpfen.
Stummschaltung + nicht reflektierendes Stimulationsdesign: Reduziert den akustischen/visuellen Stress von Katzen und verringert das Wehmutverhalten im Freien um 80 %.
95 % Anti-Flucht-Rate, 80 % Reduzierung der Stressreaktionen.
Luftlochdichte 8 pro Quadratzentimeter, 90 % Reduzierung des Hautallergierisikos.
Die wichtigsten Verkaufsargumente der ausziehbaren Hundeleine im Donut-Stil
1. Niedliches Donut-Design: Bringt Ästhetik und Tragbarkeit in Einklang
Inspiriert von der Form eines Donuts, zeichnet es sich durch ein abgerundetes Erscheinungsbild gepaart mit trendigen Farbschemata aus und durchbricht die Eintönigkeit traditioneller Haustierleinen. Die Leine liegt bequem in der Hand und lässt sich leicht verstauen. Sie ist dekorativ und praktisch, wenn Sie mit Ihren Haustieren im Freien spazieren gehen. Es erfüllt den Wunsch von Tierbesitzern nach einer „ästhetischen Tierpflege“.
2. Halbautomatische Verriegelung zum Schutz vor Ausfallschritten: Sicherheitsschutz in Echtzeit
Ausgestattet mit einem halbautomatischen „One-Press-Stop“-Verriegelungssystem. Wenn ein Haustier plötzlich nach vorne springt, drücken Sie einfach den Verriegelungsknopf, um die Leinenlänge sofort zu fixieren. Dadurch werden Nackenverletzungen bei Haustieren oder Handbelastungen bei Besitzern durch Ziehen vermieden, so dass es sich besonders für lebhafte kleine und mittelgroße Hunde und Katzen eignet.
Das Leinenband besteht aus hochdruckbeständigem und verschleißfestem Gurtband, das auch nach mehrmaligem Ziehen nicht leicht bricht und eine viel längere Lebensdauer als gewöhnliche Haustierleinen hat.
Die eingebaute Edelstahl-Spiralfeder sorgt für ein sanftes Einziehen ohne Verklemmen und vermeidet so den Verschleiß der Leine durch ein Verklemmen des Einzugs.
Die 3-m-Variante der Leine kann ein Gewicht von nicht weniger als 75 kg tragen, während die 5-m-Variante nicht weniger als 150 kg tragen kann. Beide sind mit kleinen, mittleren und großen Hunden kompatibel (die 5-m-Variante eignet sich für alle Hunderassen) und ihre Tragfähigkeit deckt alltägliche Spaziergänge mit Haustieren ab.
Der einzigartige U-förmige Leinenauslass ermöglicht ein reibungsloses Gleiten der Leine entlang des Bogens beim Aus- und Einfahren, wodurch das Problem des „Verhedderns oder Verklemmens“ herkömmlicher Leinen vollständig gelöst wird. In Kombination mit einem versteckten Rückzugsmechanismus lässt sich die Leine bei Nichtgebrauch schnell zurückziehen und verhindert so ein Verheddern und Verknoten.
5. Exklusiver Komfort für nächtliche Spaziergänge mit Haustieren: Beleuchtete Version + lange Akkulaufzeit
Die beleuchtete Version verfügt über eine integrierte Taschenlampenfunktion, sodass beim nächtlichen Gassigehen mit Haustieren kein zusätzliches Beleuchtungswerkzeug mehr mitgeführt werden muss. Drücken Sie einfach eine Taste, um das Licht einzuschalten und die Straße klar zu sehen. Es verfügt über einen Typ-C-Schnellladeanschluss und bietet bei voller Ladung eine Akkulaufzeit von ca. 8 Stunden. Damit ist es den Anforderungen einer kontinuierlichen Nutzung über mehrere Nächte hinweg gerecht und eignet sich für Haustierbesitzer, die Überstunden machen oder Nachtschwärmer sind.
6. Zwei Spezifikationen für unterschiedliche Szenarien: Präzise Anpassung an die Bedürfnisse
Kompaktversion (158×38×97mm): Erhältlich in den Leinenlängen 3 m/5 m, geeignet für Katzen und kleine bis mittelgroße Hunde. Es ist leicht und einfach zu transportieren, ideal für tägliche Spaziergänge in Wohngebieten oder kurze Ausflüge mit dem Haustier.
Allzweckversion (184×38×109mm): Erhältlich in Leinenlängen von 3 m/5 m, kompatibel mit Katzen und allen Hunderassen (einschließlich mittelgroßer bis großer Hunde). Es verfügt über eine stärkere Tragfähigkeit, wodurch es sich für Wanderungen im Freien oder längere Spaziergänge mit Haustieren eignet und die Szenarioanforderungen verschiedener Haustierbesitzer erfüllt.
Übersetzungshinweise:
„甜甜圈式“: Übersetzt als „Donut-Style“, um die ikonische Form des Produkts beizubehalten und gleichzeitig den englischen Namensgewohnheiten für gestylte Produkte zu entsprechen (z. B. „minimalistischer Stil“, „Vintage-Stil“).
„颜值养宠“: Als „ästhetische Haustierpflege“ wiedergegeben, um das Streben des modernen Haustierbesitzers, „Haustiere mit optisch ansprechenden Produkten zu pflegen“, genau zu vermitteln, ein Konzept, das auf den internationalen Heimtiermärkten Anklang findet.
„防爆冲“: Übersetzt als „Anti-Lunging“ (anstelle von wörtlich „Anti-Rushing“), um den Standardbegriff im Zusammenhang mit Heimtierprodukten zu verwenden, der eindeutig auf Schutz vor plötzlichen Vorwärtsstößen von Haustieren hinweist.
Größenformat: Das ursprünglich fehlende „ד (z. B. 1583897 mm → 158 × 38 × 97 mm) wurde korrigiert, um den internationalen Konventionen zur Größennotation zu entsprechen und für globale Benutzer Klarheit zu gewährleisten.
Szenariospezifische Begriffe: Ausdrücke wie „Wohngebiete“, „Wandern im Freien“ und „Nachteulen“ werden verwendet, um sie an die alltäglichen Ausdrücke englischsprachiger Benutzer anzupassen und die Verkaufsargumente verständlicher zu machen
Produkttyp
Modell Nr.
Produktname
Farbe
Produktbeschreibung
Haustierleine
AW-L-033
Whirlwind Haustierleine 3M (kein Licht)
Grün, Gelb, Schwarz
Wirbelwind-Design, Leinenlänge 3 m, abschließbar, mit Hundeclip; kein Licht. Material: ABS, PC
Haustierleine
AW-L-033
Whirlwind Haustierleine 5 m (kein Licht)
Grün, Gelb, Schwarz
Wirbelwind-Design, Leinenlänge 5 m, abschließbar, mit Hundeclip; kein Licht. Material: ABS, PC
Haustierleine
AW-L-032
Black Knight Haustierleine 3 m (kein Licht, Kotbeutelhalter erweiterbar)
Schwarz
Ritterdesign, Leinenlänge 3M, abschließbar, mit Hundeclip; kein Licht. Material: ABS, PC
Haustierleine
AW-L-032
Black Knight Haustierleine 5 m (kein Licht, Kotbeutelhalter erweiterbar)
Schwarz
Ritter-Design, Leinenlänge 5 m, abschließbar, mit Hundeclip; kein Licht. Material: ABS, PC
Haustierleine
AW-L-032
Knight Haustierleine 3 m (kein Licht, Kotbeutelhalter erweiterbar)
Himbeerrosa, Limettengelb, Schwarz-Orange
Ritterdesign, Leinenlänge 3M, abschließbar, mit Hundeclip; Kein Licht, kein Kotbeutelhalter. Material: ABS, PC
Haustierleine
AW-L-032
Knight Haustierleine 5 m (kein Licht, Kotbeutelhalter erweiterbar)
Himbeerrosa, Limettengelb, Schwarz-Orange
Ritter-Design, Leinenlänge 5 m, abschließbar, mit Hundeclip; Kein Licht, kein Kotbeutelhalter. Material: ABS, PC
Haustierleine
AW-L-046
Donut Haustierleine 3 m (kein Licht, Kotbeutelhalter erweiterbar)
Limette, Eigelb, Rosa
Donut-Design auf beiden Seiten, Leinenlänge 3 m, Kotbeutelhalter (Standard oder optional); kein Licht. Material: ABS
Haustierleine
AW-L-047
Donut Haustierleine 5 m (kein Licht, Kotbeutelhalter erweiterbar)
Limette, Eigelb, Rosa
Donut-Design auf beiden Seiten, Leinenlänge 5 m, Kotbeutelhalter (Standard oder optional); kein Licht. Material: ABS
Kotbeutelhalter
AW-L-SBH
Kotbeutelhalter (Zubehör)
Gelb, Grün, Rosa, Schwarz-Orange
Optionaler Kotbeutelhalter. Material: ABS
Haustierleine
AW-L-015
Little Whale Haustierleine 3M (kein Licht)
Grau, Orange, Grün
Little Whale Design, Leinenlänge 3M, abschließbar, mit Metallhaken; kein Licht. Material: ABS, PC
Haustierleine
AW-L-008
Kleinwal-Haustierleine 5 m (kein Licht)
Grau, Orange, Grün
Wassertropfen-Design, Leinenlänge 5 m, abschließbar, mit Metallhaken; kein Licht. Material: ABS, PC
Haustierleine
AW-L-008
Kleine Wal-Haustierleine 5 m (mit Licht)
Nicht angegeben
Wassertropfen-Design, Leinenlänge 5 m, abschließbar, mit Metallhaken; mit wiederaufladbarem Licht. Material: ABS, PC
Haustierleine
AW-L-018
Hamburger Haustierleine 3M (kein Licht)
Grau, Grün, Gelb
Hamburger-Design, Leinenlänge 3M, abschließbar, mit Metallhaken; kein Licht. Material: ABS, PC
Haustierleine
AW-L-018
Hamburger Haustierleine 5 m (kein Licht)
Grau, Grün, Gelb
Hamburger-Design, Leinenlänge 5 m, abschließbar, mit Metallhaken; kein Licht. Material: ABS, PC
Haustierleine
AW-L-018
Hamburger-Haustierleine 5 m (mit Licht)
Nicht angegeben
Hamburger-Design, Leinenlänge 5 m, abschließbar, mit Metallhaken; mit Licht. Material: ABS, PC
Haustierleine
AW-L-029
Seepferdchen-Haustierleine 3M (kein Licht)
Grau, Lila, Grün
Offenes Design, kein Licht, Leinenlänge 3 m. Material: ABS, PC, TPU
Haustierleine
AW-L-010
Little Dolphin Haustierleine 3M (kein Licht)
Grün, Rosa, Blau, Grau
Little Dolphin Design, Leinenlänge 3M, abschließbar, mit Metallhaken; kein Licht. Material: ABS, TPU
Haustierleine
AW-L-003
XMF Haustierleine – Little Bee 3M (kein Licht)
Rosa, Gelb
Little Bee Design, MINI-Version, Leinenlänge 3M, abschließbar, mit Hundeclip; kein Licht. Material: ABS, PC, TPU
Haustierleine
AW-L-003
XMF Haustierleine – Little Bee 3M (mit Licht)
Rosa, Gelb
Little Bee Design, MINI-Version, Leinenlänge 3M, abschließbar, mit Hundeclip; mit wiederaufladbarem Licht. Material: ABS, PC, TPU
Haustierleine
AW-L-005
XMF Haustierleine – Little Bee 5M (Kein Licht)
Rosa, Gelb
Little Bee-Design, PLUS-Version, Leinenlänge 5 m, abschließbar, mit Hundeclip; kein Licht. Material: ABS, PC, TPU
Haustierleine
AW-L-005
XMF Haustierleine – Little Bee 5M (mit Licht)
Rosa, Gelb
Little Bee-Design, PLUS-Version, Leinenlänge 5 m, abschließbar, mit Hundeclip; mit wiederaufladbarem Licht. Material: ABS, PC, TPU
Haustierleine
AW-L-003
XMF Haustierleine – Muschel 3M (kein Licht)
Orange, Grün, Weiß
Muscheldesign, wie Little Bee MINI (andere Spezifikationen), Leinenlänge 3 m, abschließbar, mit Hundeclip; kein Licht. Material: ABS, PC, TPU
Haustierleine
AW-L-003
XMF Haustierleine – Muschel 3M (mit Licht)
Orange, Grün, Weiß
Muscheldesign, wie Little Bee MINI (andere Spezifikationen), Leinenlänge 3 m, abschließbar, mit Hundeclip; mit wiederaufladbarem Licht. Material: ABS, PC, TPU
Haustierleine
AW-L-005
XMF Haustierleine – Muschel 5 m (kein Licht)
Orange, Grün, Weiß
Muscheldesign, PLUS-Version, Leinenlänge 5 m, abschließbar, mit Hundeclip; kein Licht. Material: ABS, PC, TPU
Haustierleine
AW-L-005
XMF Haustierleine – Muschel 5 m (mit Licht)
Orange, Grün, Weiß
Muscheldesign, PLUS-Version, Leinenlänge 5 m, abschließbar, mit Hundeclip; mit wiederaufladbarem Licht. Material: ABS, PC, TPU
Haustierleine
AW-L-026
Schild-/Wurmloch-/Plattenspieler-Haustierleine 3 m (kein Licht)
Grün, Blau, Weiß, Orange
Schild-/Wurmloch-/Plattenspieler-Design, Leinenlänge 3 m, abschließbar, mit Hundeclip; kein Licht. Material: ABS, PC, TPU
Haustierleine
Nicht angegeben
Schild-/Wurmloch-/Plattenspieler-Haustierleine 3 m (mit Licht)
Nicht angegeben
Schild-/Wurmloch-/Plattenspieler-Design, Leinenlänge 3 m, abschließbar, mit Hundeclip; mit Licht. Material: ABS, PC, TPU
Haustierleine
AW-L-021
Schild-/Wurmloch-/Plattenspieler-Haustierleine 5 m (kein Licht)
Grün, Blau, Weiß, Orange
Schild-/Wurmloch-/Plattenspieler-Design, Leinenlänge 5 m, abschließbar, mit Hundeclip; kein Licht. Material: ABS, PC, TPU
Haustierleine
Nicht angegeben
Schild-/Wurmloch-/Plattenspieler-Haustierleine 5 m (mit Licht)
Nicht angegeben
Schild-/Wurmloch-/Plattenspieler-Design, Leinenlänge 5 m, abschließbar, mit Hundeclip; mit Licht. Material: ABS, PC, TPU